Płochy
interactive site-specific installation, 2014, object 35×20×20 cm: galvanized steel, electroluminescent wire, electronic control system.
interactive site-specific installation, 2014, object 35×20×20 cm: galvanized steel, electroluminescent wire, electronic control system.
instalacja interaktywna site-specific, 2014, obiekt 35×20×20 cm: stal ocynkowana, przewód elektroluminescencyjny, elektroniczny układ sterujący.
płochy
timid, fearful, cowardly, faint-hearted
e.g. about ...: timid, wild, fearful
e.g. fickle man: capricious, reckless, fickle, unstable, whimsical
timid, fearful, cowardly, faint-hearted
e.g. about ...: timid, wild, fearful
e.g. fickle man: capricious, reckless, fickle, unstable, whimsical
bojaźliwy, lękliwy, pierzchliwy, strachliwy, tchórzliwy, trwożliwy
np. o zwierzynie: bojaźliwy, dziki, lękliwy, pierzchliwy, strachliwy
np. zmienny człowiek: kapryśny, lekkomyślny, niestały, niestateczny, pusty, zmienny
[źr.: synonim.net]
The object was placed in the vault at the entrance to the gallery Miejsce sztuki44. The form made of electroluminescent wire is reminiscent of a nest (bird or other unidentified creature). Despite the inanimate nature of the object itself, it reacts to the viewer's presence. While the viewer maintains a safe distance, it pulsates in a uniform rhythm, associated with the rhythm of the heartbeat. However, after crossing the invisible border, the pace accelerates with each step until it completely disappears.
Obiekt umieszczony w sklepieniu przy wejściu do galerii Miejsce sztuki44. Forma wykonana z elektroluminescencyjnego przewodu przywodzi na myśl gniazdo (ptaka, czy innej niezidentyfikowanej kreatury). Pomimo nieożywionej natury samego obiektu, reaguje on na obecność widza. Przy zachowaniu bezpiecznej odległości pulsuje w jednostajnym rytmie, kojarzonym z rytmem bicia serca. Jednak po przekroczeniu niewidocznej granicy, z każdym krokiem tempo przyspiesza, aż do całkowitego zgaśnięcia.
Praca prezentowana podczas wystawy "Habitat" w Galerii Sztuki Współczesnej miejsce sztuki44 (kurator ms44: Andrzej Pawełczyk), na 44. Międzynarodowym Kampusie Artystycznym FAMA, Świnoujście 2014.
Wystawa "Habitat" otrzymała jedną z głównych nagród FAMY:
Trójząb Neptuna - Nagroda dla Najlepszego Wydarzenia Artystycznego Festiwalu - dla autorów wystawy HABITAT, fundator - Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego.
Wystawa "Habitat" otrzymała jedną z głównych nagród FAMY:
Trójząb Neptuna - Nagroda dla Najlepszego Wydarzenia Artystycznego Festiwalu - dla autorów wystawy HABITAT, fundator - Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego.
![]() |
fot. autora |